Page 6 - Yacco
P. 6
POWERSPORT RANGE
Les normes / Standards
POWERSPORT RANGE
De quoi est faite l’huile de votre moteur ? / What is your engine oil made of ?
Groupe API I II III III+ IV V
Base huile Minéral Minéral+ Mineral hydrocraqué Synthetic PAO (Polyalphaoléfines) Ester
Synthetic or
Appelation Minéral Minéral 100% Synthetic PAO Ester
Fully synthetic
Qualité
PISTON PISTON PISTON
CYLINDRE / CYLINDER CYLINDRE / CYLINDER CYLINDRE / CYLINDER
Groupe I huile raffinées au solvant Groupe II et III huile hydrocraqué Groupe IV et V huile PAO et Ester
Group I solvent refined oil Group II and III hydrocraked oil Group IV and V PAO and Ester oil
Norme JASO / JASO STANDARD
“Japanese Automotive Standards Organisation”
Norme JASO MA & MA2 pour moteur 4 Temps avec embrayage à bain d’huile
JASO MA & MA2 standard for 4 stroke engine oil with wet clutch
JASO JASO
MA MA2
Standard minimum pour embrayage a bain d’huile Standard le plus élevé pour embrayage a bain d’huile
Minimum standard for wet clutch Highest standard for wet clutch
Classification API des huiles / API oil classification
“American Petroleum Institute”
1993 2001
1930 1951 1967 1971 1979 1988 1996 2004 2011 2018 2020
API Service SN
classification SA SB SC SD SE SF SG SH SJ SL SM SN Plus SP
Obsolete / peu causer des dommages / can cause equipment harm Obsolete Courant / Current
Classification SAE J300 des huiles en fonction des températures
SAE J300 classification of oils according to temperature
-40°F -22°F -4°F 14°F 32°C 50°C 68°C 86°C 104°C 122°C
5w40
10W30
10W40
10W50
10w60
15w50
20W50
25W40
-40°C -30°C -20°C -10°C 0°C 10°C 20°C 30°C 40°C 50°C
6 www.importationta.ca
