Page 22 - N-com

N-COM X Series / ESS / R Series / S Series / Accessories

INFORMATION TECHNIQUE
TECHNICAL INFO

BLUETOOTH® INTERCOM GPS VIA BLUETOOTH®
Intercom pilote-passager via Bluetooth®. Connexion via Bluetooth® aux GPS. Directions, musique MP3,
Rider–passenger intercom via Bluetooth®. téléphone portable (pour les modèles le permettant).
Connection via Bluetooth® to compatible GPS.
Directions, MP3 music, mobile pho-ne (for models allowing that).
UNIVERSAL INTERCOM FM RADIO
Intercom pilote-passager via Bluetooth®. Radio FM intégrée avec RDS: recherche de stations de radio, 6
Bluetooth® connection with intercom systems of other brands. préréglages.
FM radio integrated with RDS: Search for radio stations,
6 pre-setting.
BIKE TO BIKE INTERCOM AUDIO MULTI TASKING
Intercom moto à moto: communication individuelle. Écoute simultanée de plusieurs sources audio connectées à
Fonction «Appel moto à moto». N-Com.
Intercom Bike to Bike: one to one communication. Simultaneous listening to multiple audio sources connected to
“Bike to Bike Call” function. N-Com.
SMART CONFERENCE BIKE AUDIO SYSTEM
Conférence intercom entre 4 systèmes de la série N-Com «900». Connexion via Bluetooth aux systèmes audio du vélo. Marques
Intercom conference between 4 N-Com “900” series systems. testées: Ducati, BMW, KTM, Honda Goldwing, Harley Davidson.
Connection via Bluetooth to the bike audio systems. Tested brands:
Ducati, BMW, KTM, Honda Goldwing, Harley Davidson.
UNIVERSAL CONFERENCE MOTORCYCLE VIA CABLE
Conférence intercom entre les systèmes de la série N-Com Connexion aux systèmes audio Honda Goldwing et
«900» et un système «Intercom Universel ». Harley Davidson avec un fil multimédia spécifique.
Intercom conference between N-Com “900” series systems and a Connection to Honda Goldwing and Harley Davidson audio
“Universal Intercom” system. systems with specific Multimedia Wire.
VOX INTERCOM EMERGENCY STOP SIGNAL (ESS)
Activation vocale et désactivation de l’interphone. Système ESS (Emergency Stop Signal): une lumière LED intermit-
Voice activation and de-activation of the intercom. tente signale les décélérations soudaines du casque.
ESS (Emergency Stop Signal) system: Intermittent LED light signals
sudden helmet decelerations.
TWO MOBILE PHONES INTERMITTENT LIGHT
Connexion à deux téléphones portables via Bluetooth®. Fonction lumière intermittente en cas de mauvaise visibilité.
Two-mobile phones connection via Bluetooth®. Intermittent light function in case of poor visibility.

FRIEND NUMBER REAR LIGHT
Numéro d’ami avec commande de numérotation rapide. Fonction d’éclairage arrière stable: lumière LED fixe pour la
Friend number with quick dialling command. visibilité.
Stable rear light function: fixed LED lamp for visibility.
MOBILE CONFERENCE AUTO ON/OFF
Fonction «Conférence téléphonique»: appel téléphonique à 3 Gestion automatique du système ON / OFF par accéléromètre.
entre le pilote, le passager et l’appelant. Automatic management of system ON/OFF through
“Conference Call” function: 3-way telephone call between Rider, accelerometer.
Passenger and caller.
VOCAL ANSWER (VOX PHONE) INTERCOM HD
Réponse vocale pour les appels entrants. Réduction dynamique du bruit pendant la communication
Voice-activated answering for incoming calls. intercom.
Dynamic noise reduction during intercom communication.
SMART NAVI SYSTEM PC / MAC UPDATE
Gestion intelligente du navigateur smartphone. Programme N-Com EASYSET. Réglage, ajustement des
Intelligent management of smartphone navigator. paramètres audio, mise à jour du firmware.
N-Com EASYSET program. Setting, adjustment of audio
parameters, Firmware update.
N-COM EASYSET APP INTERCOM EASY PAIRING
Application N-Com compatible avec Android, iPhone. Vérifiez la Couplage des systèmes N-Com via QR code avec l’application
compatibilité de votre système. N-Com EASYSET.
N-Com App compatible with Android, iPhone. Check the Pairing of N-Com systems via QR code with the N-Com EASYSET
compatibility of your system. App.
MUSIC SHARING FAST CHARGE
Partage de musique avec un deuxième casque via Bluetooth®. Système de gestion rapide de la charge.
Sharing of music with a second helmet via Bluetooth®. Rapid system charging management.

MUSIC VIA CABLE LOW BATTERY
Connexion par câble aux lecteurs MP3. Indication de batterie faible avec signal sonore et visuel.
Connection via cable to Mp3 players. Battery low indication with acoustic and visual signal.

MUSIC VIA BLUETOOTH® VOICE PROMPT
Connexion via Bluetooth® aux lecteurs MP3 avec profil A2DP. Le système N-Com signale le passage d’un menu à l’autre et
Jouer, mettre en pause, arrêter, sauter directement depuis le confirme l’activation / la désactivation de certaines commandes
casque (profil AVRCP). reçues.
Connection via Bluetooth® to Mp3 players with A2DP Profile. The N-Com system signals the change from one menu to another
Play, Pause, Stop, Skip directly from the helmet (AVRCP profile). and confirms the activation / deactivation of some commands
received.

22 www.importationta.ca Prix de détail suggéré par le fabricant en $ CAD