Page 9 - CL brakes

COMPLETE RANGE FOR ALL USES

Avant / Front

Route, moyennes et grosses cylindrées / Road, medium and powerful bikes

Très bonnes performances de freinage à haute énergie : progressivité et puissance. Pas de fading, peu de perte
d’efficacité sous la pluie.
Longévité remarquable, voire exceptionnelle dans le cas de motos lourdes et puissantes.

Good braking capacity at high energy: power and progressiveness. No fading, minimal loss of efficiency in wet
weather.
Remarkable lifetime, exceptional in case of heavy and powerful motorcycles.

Avant / Front

Route, motos sportives / Road, Supersport

Plaquettes en métal fritté à très haut niveau de performance, développées spécialement pour les motos à
vocation sportive. Excellent mordant pour un maximum de réactivité.
Puissance de freinage élevée sur sec comme sur mouillé.
Résistance au fading très élevée.

Very high performance sintered metal brake pads designed for supersport bikes.
Excellent grip for an extremely reacting braking.
High performing braking in dry or wet weather. No fading.

Écran thermique céramique
Ceramic coated

Avant - Arrière / Front - Rear

Route, toutes cylindrées / Road, all bikes

Excellente proportionnalité entre effort à la poignée et puissance de freinage.
Utilisation pour usage routier, sportif et compétition.
Très faible usure des disques et des plaquettes.

Excellent proportion between pulling effort and braking.
Using for street, track day and racing use.
Very low wear rate of disc and pads.

www.importationta.ca 9